-
1 to encourage the arts
English-Russian travelling dictionary > to encourage the arts
-
2 fine arts
-
3 encourage
-
4 encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ ободрять;
вселять мужество, надежду;
воодушевлять - to be *d by smb.'s example вдохновиться чьим-л. примером - your appreciation of my work *s me greatly ваша оценка моей работы очень меня окрыляет поощрять, поддерживать - to * the arts поощрять искусства - I am *d to do the same мне рекомендуют поступить так же подстрекать;
потворствовать - to * the people to hostility подстрекать население к враждебным действиям encourage ободрять, поощрять, подстрекать ~ ободрять ~ побуждать ~ поддерживать ~ поощрять, поддерживать ~ поощрять ~ потворствовать;
подстрекать ~ стимулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encourage
-
5 applied arts
-
6 graphic arts
1. изобразительные искусства2. изобразительное искусство -
7 encourage
[ınʹkʌrıdʒ] v1. ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлятьto be encouraged by smb.'s example - вдохновиться чьим-л. примером
your appreciation of my work encourages me greatly - ваша оценка моей работы очень меня окрыляет
2. поощрять, поддерживать3. подстрекать; потворствоватьto encourage the people to hostility - подстрекать население к враждебным действиям
-
8 promuovere
непр. vt1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать; способствовать развитиюpromuovere uno sciopero — организовать забастовку3) мед. стимулировать, вызывать, возбуждать4) продвигать, повышать по службе; воен. присваивать( очередное) званиеpromuovere (a) capitano — присвоить звание капитанаpromuovere di grado — повысить в чине5) переводить в следующий классpromuovere alla seconda classe / dalla prima in seconda — перевести во второй класс•Syn:approvare; far passare / avanzare / progredire; dar impulso, incitare, favorire; dar inizio, cominciare; conferire gradi / dignitàAnt: -
9 promuovere
promuòvere* vt 1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать (+ A); способствовать развитию (+ G) promuovere le arti -- поощрять искусства promuovere la cultura -- способствовать развитию культуры 2) давать начало, организовывать, проводить promuovere uno sciopero -- организовать забастовку 3) med стимулировать, вызывать, возбуждать promuovere il vomito -- вызывать рвоту 4) продвигать, повышать по службе; mil присваивать( очередное) звание promuovere (a) capitano -- присвоить звание капитана promuovere di grado -- повысить в чине 5) переводить в следующий класс promuovere alla seconda classe-- перевести во второй класс -
10 promuovere
promuòvere* vt 1) поощрять, стимулировать, активно рекламировать, продвигать (+ A); способствовать развитию (+ G) promuovere le arti — поощрять искусства promuovere la cultura — способствовать развитию культуры 2) давать начало, организовывать, проводить promuovere uno sciopero — организовать забастовку 3) med стимулировать, вызывать, возбуждать promuovere il vomito — вызывать рвоту 4) продвигать, повышать по службе; mil присваивать (очередное) звание promuovere (a) capitano — присвоить звание капитана promuovere di grado — повысить в чине 5) переводить в следующий класс promuovere alla seconda classe -
11 encourage
1. v ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлять2. v поощрять, поддерживать3. v подстрекать; потворствоватьСинонимический ряд:1. abet (verb) abet; advocate; aid; bolster; brace; favor; invite; nourish; nurse; recommend; sanction2. advance (verb) advance; cultivate; feed; forward; foster; further; promote; serve3. animate (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; enhearten; hearten; inspirit; motivate; nerve; steel; strengthen4. assist (verb) assist; prompt; spur; succor5. favour (verb) countenance; favour; smile on6. hearted (verb) assure; brighten; comfort; console; hearted; inspire; revitalise; revitalize; spirit; stimulate7. influence (verb) influence; persuade; swayАнтонимический ряд:dampen; deject; denounce; depress; deride; deter; discourage; dishearten; dispirit; dissuade; distract; hinder; humble; humiliate; mock; prevent -
12 encourage the arts
Макаров: поощрять искусства -
13 promuovere le belle arti
гл.общ. поощрять искусстваИтальяно-русский универсальный словарь > promuovere le belle arti
-
14 cultivate
['kʌltɪveɪt]гл.1) возделывать, обрабатывать ( почву)2) культивировать, выращивать ( растения)3) культивировать, развивать, оттачивать ( навыки)He wants to cultivate his mind - to understand art and literature. — Он хочет развить свой ум, хочет разбираться в искусстве и литературе.
Syn:4) способствовать, содействовать, потворствоватьSyn:5) искать чьего-л. общества, дружбыI felt that he was a person I should like to cultivate. — Я чувствовал, что это человек, с которым мне следовало бы подружиться.
-
15 fördern
vtспособствовать, содействовать, поощрять, поддерживать; ускорять, продвигатьdie Kunst fördern — способствовать развитию искусства, поощрять развитие искусства
-
16 Kunst
f, plKunst fördern — способствовать развитию искусства, поощрять развитие искусства
-
17 Kunst fördern
сущ.иск. поощрять развитие искусства, способствовать развитию искусства -
18 award
1. сущ.1) общ. премия, награда, приз, поощрение, компенсацияSyn:See:2) общ. присуждение (премии, вознаграждения и др.)3)а) юр. решение (суда, жюри, арбитража в пользу какой-л. из сторон)See:б) юр. компенсация, вознаграждение (сумма, которая в соответствии с решением суда должна быть выплачена лицу, интересы которого были нарушены)The maximum award for unfair dismissal is £55,000. — Максимальная компенсация за несправедливое увольнение составляет £55.000.
4) эк. присуждение контракта ( в результате конкурса или аукциона)See:2. гл.1) общ. награждать, присуждать награду [премию, приз\]2) юр. выносить решение (в суде и т. п.)3) эк. присуждать ( контракт на поставку товаров или проведение работ)The Government intends to award an order to the small business. — Правительство намеревается разместить заказ на предприятиях малого бизнеса.
See:
* * *
1) принятие заявки на аукционе государственных ценных бумаг, выделение победителям определенного количества ценных бумаг; 2) решение арбитражного суда в пользу одной из сторон; 3) награда, приз.* * *• /vt/ предоставлять• решение* * *арбитражное решение; арбитражное решение. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
arts — изобразительное искусство imitative arts изобразительные искусства to encourage the arts поощрять искусства the sculptural arts скульптурное искусство to nurse the arts поощрять развитие искусств arts dealer торговец произведениями искусства … English-Russian travelling dictionary
Австрия — Австрийская Республика, гос во в Центр. Европе. В IX в. при адм. устройстве пограничных земель Франк, гос ва Карла Великого в Подунавье была образована Восточная марка франк. Marchia Austriaca (марка граница, пограничная земля ). В конце X в.… … Географическая энциклопедия
Зарождение капиталистических отношений в Италии. Раннее возрождение — По уровню материальной и духовной культуры в период развитого феодализма достигли наибольшего расцвета те западноевропейские юсударства, в которых раньше всего создались условия, благоприятные для возникновения капиталистических отношений. Ранние … Всемирная история. Энциклопедия
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
АВСТРИЯ. ИСТОРИЯ — Первоначально Австрией называли небольшое княжество в среднем течении Дуная, приблизительно совпадавшее с территорией нынешней земли Нижняя Австрия. К Верхней Австрии относился район западнее реки Энс, простиравшийся до Баварии и Чехии, а на юг… … Энциклопедия Кольера
ВЕНГРИЯ — Венгерская республика (венг. Мадьяр Кезтаршашаг), государство в восточно центральной части Европы, занимающее площадь в 93 030 кв. км. Граничит со Словакией на севере, Украиной на северо востоке, Румынией на юго востоке, Югославией и Хорватией на … Энциклопедия Кольера
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора